Comparative Guts

Comparative
Guts

Search
Close this search box.
Menu

Category: Whole

The diagram of the stomach

The diagram of the stomach from Zhang Jiebin (1563-1640), Illustrated Wing of the “Classified Canon” (Leijing tuyi), woodblock edition, preface dated 1624 From the collection of the Harvard-Yenching Library, Harvard University – This image of the stomach accompanies Zhang’s illustration of the pathway of the Foot Yang Brightness Stomach Channel. The upper text begins with […]

The hand lesser yin heart channel

Die Leitbahn von der Hand zum Herzen Die aufgeschlagenen Seiten des Buches aus dem 17. Jahrhundert zeigen neben einer Vielzahl gruppierter und einzelner chinesischer Schriftzeichen zwei Abbildungen. Text, Beschriftung und Darstellungen sind in Schwarz-weiß gehalten. Eine kräftigere Linie grenzt den Inhalt von den Seitenrändern ab. Links auf der Doppelseite bilden die vertikal verlaufenden Schriftzeichen ein Textfeld, das bis zur Hälfte des Blattes reicht. Je drei Zeilen führen am linken und rechten Rand weiter bis in die untere Hälfte hinab. Dazwischen befindet sich der obere Teil einer Herzzeichnung. Ihr unterer Teil füllt den Rest der Seite. Das Herz liegt im Zentrum der Skizze. Ein Schriftzeichen, größer als die übrigen, prangt in seiner Mitte. Vom Herzen gehen vier Verbindungen ab, die wie Schläuche dargestellt sind. Ein breiter Schlauch führt senkrecht nach oben zwischen die Textzeilen. Seine obere Hälfte ist mit Querstrichen versehen. Eine Beschriftung aus fünf untereinander stehenden Zeichen ist links daneben erkennbar. Die drei anderen Schläuche führen bogenförmig nach unten. Jedes Ende ist mit zwei Schriftzeichen versehen. Die rechte Doppelseite zeigt die Umrisse einer männlichen Figur in einem Umhang, der bis über die Knöchel reicht. Die Falten des Stoffes erscheinen als dünne leicht gewellte Linien. Der Mann hat ein breites Gesicht, gelockte Haare und einen Vollbart. Der rechte Arm ist im 45°-Winkel ausgestreckt, die Handfläche weist nach vorn. Mit der linken Hand greift er sich an den rechten Oberarm. Von der Achselhöhle bis zum kleinen Finger verläuft die Herzleitbahn. Sie erscheint als dünne, etwas geschwungene Linie. Darauf verweisen neun kleine Ringe auf Akkupunkturpunkte. Diese sind hier mit je zwei Schriftzeichen markiert. Am rechten oberen Rand verlaufen Schriftzeichen vertikal bis zur Mitte des Blattes. Zhang Jiebin, gestorben 1640, war Arzt und Schriftsteller. Die Holzschnittausgabe, aus der diese Seiten stammen, wird in der Harvard Yenching Library der Harvard University in den USA aufbewahrt. — — The Guiding Path from the Hand to the Heart The open pages of a 17th century book show two illustrations in addition to a multitude of grouped and individual Chinese characters. The text, inscription, and illustrations are in black and white. A bold line delimits the content from the page margins. On the left of the double-page spread, the vertically running characters form a text field that extends halfway down the page. Three lines each continue down the left and right margins to the lower half. Between them is the upper part of a heart drawing. Its lower part fills the rest of the page. The heart is in the centre of the sketch. A character, larger than the rest, is emblazoned in its centre. Four connections branch off from the heart, depicted like tubes. A wide tube leads vertically upwards between the lines of text. Its upper half is marked with horizontal lines. An inscription consisting of five characters one below the other is visible to the left. The other three tubes lead downwards in an arc. Each end is marked with two characters. The right double page shows the outline of a male figure in a cloak that reaches above the ankles. The folds of the fabric appear as thin slightly wavy lines. The man has a broad face, curly hair, and a full beard. His right arm is stretched out at a 45-degree angle, the palm facing forward. With his left hand, he grasps his right upper arm. The cardiac conduction pathway runs from the armpit to the little finger. It appears as a thin, somewhat curved line. On it, nine small rings refer to acupuncture points. These are marked here with two characters each. On the upper right margin, characters run vertically to the centre of the sheet. Zhang Jiebin, who died in 1640, was a physician and writer. The woodblock edition from which these pages are taken is preserved in the Harvard Yenching Library at Harvard University in the USA.

The hand lesser yin heart channel (two facing pages) from Zhang Jiebin (1563-1640), Illustrated Wing of the “Classified Canon” (Leijing tuyi), woodblock edition, preface dated 1624. From the collection of the Harvard-Yenching Library, Harvard University – In writings on acupuncture, it became common to pair an image of an internal organ with an image of […]

Diagram of the Inner Landscape

Diagram of the inner landscape from Zhang Jiebin (1563-1640), Illustrated Wing of the “Classified Canon” (Leijing tuyi), woodblock edition, preface dated 1624. From the collection of the Harvard-Yenching Library, Harvard University – In his magnum opus, The Classified Canon (Leijing), the physician Zhang Jiebin reorganized the contents of the Yellow Emperor’s Inner Canon by topic. […]

Apollo the Python-Slayer or Cleveland Apollo

Apollo the Python-Slayer or Cleveland Apollo Hellenistic (?) Courtesy of the Cleveland Museum of Art. Museum Number 1839,0214.51 – The celebrated Cleveland Apollo is one of the most famous works attributed to the fourth-century Attic sculptor Praxiteles. Many later marble copies survive, but this bronze classical piece came to public attention only in 2004 when […]

Grotesque figurine

Grotesque terracotta figurine 3rd century BCE–3rd century CE (?) © 2023, Benaki Museum, Athens. Benaki Museum inv. No 12793 – This Hellenistic terracotta, part of the Benaki Museum collection in Athens, depicts with hyper-realistic traits an old, and/or ‘disabled’ man with a protruding pot belly, achieving a grotesque effect and signalling a pathology while offering […]

Wall scene from tomb of King Ramesses III

Wall scene from tomb of King Ramesses III (KV11) Photo: Matjaz Kacicnik, Theban Mapping Project – The fragmentary wall decoration of this chamber depicts butchery and cooking activities connected to the funeral or mortuary cult of the tomb’s royal owner. On the right wall a man is seen butchering a bound ox, while the back […]

The Body

The Body Diagram showing the location of the organs responsible for digestion, including spleen, stomach, small intestine, large intestine, and urinary bladder (from Hǒ Chun, Treasured Mirror of Eastern Medicine). – In the representative Korean medical text, Tongui Pogam 東醫寶鑑Treasured Mirror of Eastern Medicine (1613), Hǒ Chun explained the body, in Daoist and Buddhist conceptual […]

Drawing of rock carving of an elk with numerous anatomical parts depicted

Drawing of rock carving of an elk with numerous anatomical parts depicted. Åskollen in southern Norway. From: Rock Art and the Wild Mind. Visual Imagery in Mesolithic Northern Europe. Ingrid Fuglestvedt, Copyright © 2018, London, Routledge. Figure 5.2, page 192. Reproduced by permission of Taylor & Francis Group. – A few rock carvings in southern […]